-
1 sega
séga f 1) пила sega a mano -- ручная пила sega a motore -- мотопила; моторная пила; механическая пила sega circolare -- круглая <дисковая> пила sega circolare multilame -- дисковый многопильный станок, многопильный станок с дисковыми пилами sega a nastro -- ленточная пила sega ad arc(hett)o -- лучковая пила sega da traforo -- лобзик sega a telaio -- рамная пила 2) нож (косилки) 3) pesce sega (pl pesci sega) -- рыба-пила fare sega rom scol -- прогулять, сачкануть (прост) farsi sega -- мастурбировать, онанировать -
2 sega
séga f 1) пила sega a mano — ручная пила sega a motore — мотопила; моторная пила; механическая пила sega circolare — круглая <дисковая> пила sega circolare multilame — дисковый многопильный станок, многопильный станок с дисковыми пилами sega a nastro — ленточная пила sega ad arc(hett)o — лучковая пила sega da traforo — лобзик sega a telaio — рамная пила 2) нож ( косилки) 3): pesce sega (pl pesci sega) — рыба-пила -
3 sega
segasega ['se:ga] <- ghe>sostantivo Feminin1 (utensile) Säge Feminin; sega circolare Kreissäge Feminin; sega da traforo Laubsäge Feminin2 volgare Wichsen neutro; farsi una sega sich dativo einen runterholenDizionario italiano-tedesco > sega
4 sega a nastro
5 sega elettrica
6 sega circolare
sega circolareKreissägeDizionario italiano-tedesco > sega circolare
7 sega da traforo
sega da traforoLaubsägeDizionario italiano-tedesco > sega da traforo
8 sega
sega s.f. 1. ( Tecn) ( utensile) scie. 2. ( volg) ( masturbazione maschile) branlette, branlée, branlage m.9 sega
10 sega
f (pl -ghe) saw* * *sega s.f.1 saw: sega a catena, chain saw; sega a disco, disk saw; sega a mano, handsaw: sega da falegname, a telaio, bucksaw; sega a nastro, belt saw (o band saw); sega cilindrica, cylinder saw; sega circolare, circular saw; sega meccanica, sawing machine; sega multipla, gang saw; a denti di sega, serrated (o sawtoothed); a forma di sega, serriform; lama della sega, sawblade // (fis.) impulso a dente di sega, sawtooth pulse2 (volg.) wank, toss // non valere una sega, (fig.) not to be worth a toss // essere una ( mezza) sega, to be a drip* * *1) (attrezzo) saw2) volg. (masturbazione maschile) handjobfarsi una sega — to give oneself a handjob, to jerk off
3) volg. (nulla, niente)non fare una sega — to fuck about o around, not to do a fucking thing
non mi importa una sega — I don't give a fuck o a shit
•sega circolare — circular o buzz saw
sega elettrica — electric o power saw
sega a nastro — band o ribbon saw
••essere una (mezza) sega — volg. to be a pipsqueak
fare sega — colloq. (marinare la scuola) to play truant, to skive BE, to play hooky AE
* * *segapl. - ghe /'sega, ge/sostantivo f.1 (attrezzo) saw3 volg. (nulla, niente) non capire una sega not to understand a fucking thing; non fare una sega to fuck about o around, not to do a fucking thing; non mi importa una sega I don't give a fuck o a shitessere una (mezza) sega volg. to be a pipsqueak; fare sega colloq. (marinare la scuola) to play truant, to skive BE, to play hooky AE\sega circolare circular o buzz saw; sega elettrica electric o power saw; sega a nastro band o ribbon saw.11 sega
(f)12 sega
f1) пилаsega a motore — мотопила; моторная пила; механическая пилаsega circolare multilame — дисковый многопильный станок, многопильный станок с дисковыми пилами3) вульг. мастурбацияfarsi sega — мастурбировать, онанироватьnon valere / non capire una sega перен. — ни хрена не стоить / не пониматьpesce sega (pl pesci sega) — рыба-пила•Syn:••13 sega sf
14 sega
15 sega
16 sega circolare
17 sega a mano
farsi una sega — (fam! : masturbarsi) to have a wank Brit fam!, to jerk off Am fam!
18 sega a mano
farsi una sega — (fam! : masturbarsi) to have a wank Brit fam!, to jerk off Am fam!
19 sega
20 SEGA
См. также в других словарях:
Sega Genesis — Sega Genesis … Wikipedia
Sega Saturn — Sega Saturn … Wikipedia
Sega 32X — The 32X seen installed in a Genesis 2 console Manufacturer Sega … Wikipedia
Sega Master System — マスターシステム … Wikipedia
Sega — Rechtsform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) Gründung Standard Games … Deutsch Wikipedia
SEGA — Pour l’article homonyme, voir Séga. Logo de Sega Création 1954 … Wikipédia en Français
SEGA Enterprises Ltd. — Sega Pour l’article homonyme, voir Séga. Logo de Sega Création 1954 … Wikipédia en Français
SEGA of America, Inc. — Sega Pour l’article homonyme, voir Séga. Logo de Sega Création 1954 … Wikipédia en Français
Sega Corporation — Sega Pour l’article homonyme, voir Séga. Logo de Sega Création 1954 … Wikipédia en Français
Sega France — Sega Pour l’article homonyme, voir Séga. Logo de Sega Création 1954 … Wikipédia en Français
Sega Japan — Sega Pour l’article homonyme, voir Séga. Logo de Sega Création 1954 … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский